Keine exakte Übersetzung gefunden für "فقد العودة"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch فقد العودة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si está ahí, acaba de perder su transporte de vuelta a casa.
    لو كانوا هناك.. فقد ظلوا طريقهم للعودة
  • ¿Vas a llorarle a mamá porque has perdido la bici? ¡Devuélvemela! ¡Vamos!
    .لأنّه فقد درّاجته... - !أعدها، أحتاجها للعودة للمنزل -
  • - Si estás buscando a tu novio, se acaba de perder la mejor remontada de los Red Sox de todos los tiempos, y ni siquiera me gustan los deportes de equipo.
    فقد فاتتـكِ عـودة ريد سوكس للمباراة رغـم أنني لا أتابـع الريـاضـة
  • Y de alguna manera... ha regresado a Sleepy Hollow a terminar lo que empezó.
    ...وبوسيلة ما ..."فقد نجح بالعودة إلى "سليبي هولو .لكي ينهي ما بدأه
  • Se desmayó cuando ustedes lo trajeron, no sabe dónde esta la granja.
    لقد فقد الوعي وأنتم بطريق العودة ...ولم يعرف مكان المزرعة
  • Estaba desmayado cuando lo trajeron, no sabe dónde está la granja.
    لقد فقد الوعي وأنتم بطريق العودة ...ولم يعرف مكان المزرعة
  • Ya se había desmayado cuando lo trajeron, - no sabe dónde está la granja.
    لقد فقد الوعي وأنتم بطريق العودة ...ولم يعرف مكان المزرعة
  • Estaba desmayado cuando lo trajeron, no sabe dónde está la granja.
    لقد فقد الوعي وأنتم بطريق العودة ... ولم يعرف مكان المزرعة
  • ¿Así que ha terminado todo? ¿Puedo irme ya a casa?
    إذاً، فقد انتهى الأمر ؟ يُمكننيّ العودةُ إلى منزليّ الآن ؟
  • En el caso de esta última, dada la situación de seguridad, el retorno se había "facilitado" pero no se había hecho hincapié en él en forma evidente.
    وفي حالة مقاديشو، نظراً للوضع الأمني المتدهور، فقد تمّ "تيسير" العودة وليس التشجيع عليها بشكل صريح.